Ciao a tutti, sono Laura e ho letto “L’anima dei mostri” di Clare Clark il cui titolo originale, “The Nature of Monsters”, apre subito una fenditura semantica. L’edizione italiana sceglie di essere più audace perché "natura” e “anima” non sono sinonimi, la natura rimanda a ciò che è intrinseco, biologico o istintuale; mentre l'anima implica... Continua a leggere →